Poem - Trees by Joyce Kilmer

Trees:

I think that I shall never see
A poem lovely as a tree.

A tree whose hungry mouth is prest
Against the earth's sweet flowing breast;

A tree that looks at God all day,
And lifts her leafy arms to pray;

A tree that may in summer wear
A nest of robins in her hair;

Upon whose bosom snow has lain;
Who intimately lives with rain.

Poems are made by fools like me,
But only God can make a tree.

Quotes - Jim Rohn

Jim Rohn:

If you don't like where your are, change it. You are not a tree.

Idiom - Can't see the Wood/Forest for the Trees

Can't see the Wood/Forest for the Trees:

If you can't see the wood/forest for the trees, you can't see the whole situation clearly because you're looking too closely at small details, or because you're too closely involved.

I don't think we can see the wood for the trees at this stage, so let's get an outsider to take a look at the project and give us a progress report.

Marcus is so focused on product details that he can't see the wood for the trees when it comes to the overall needs of the company.


Note:
can't see the wood for the trees is British English, while can't see the forest for the trees is American English. Here the word for means "because of".

Persian:
شتر را گم کردن و پی افسارش گشتن، اصل را رها کردن و فرع را چسبیدن

Vocabulary - Tamarind

Tamarind:

A tropical tree, or the fruit of this tree.

Persian: تمبرهندی