ترجمه داستان After Twenty Years By O. Henry

ترجمه داستان After Twenty Years By O. Henry

Persian Translation of After Twenty Years

ادامه نوشته

ترجمه داستان The Sniper By Liam O'Flaherty

ترجمه داستان The Sniper By Liam O'Flaherty

Persian Translation of The Sniper By Liam O'Flaherty 

ادامه نوشته

Quotes - William Blake

William Blake:

He whose face gives no light, shall never become a star.

Quotes - David Levithan

David Levithan:

Love weaves itself from hundreds of threads.

Vocabulary - Brittle

Brittle:

Delicate and easily broken.

Unkind and unpleasant.


The branches were dry and brittle.

Joanna was diagnosed as having brittle bones.

He spoke with the brittle confidence of someone who, underneath, was very worried.

She gave a brittle laugh and turned away.


Persian: شکننده، سرد و بی محبت

Vocabulary - Plush

Plush:

A silk or cotton material with a thick soft surface.


Persian: مخمل

Poem - What soft, cherubic creatures By Emily Dickinson

What soft, cherubic creatures:

What soft, cherubic creatures   
  These gentlewomen are!   
One would as soon assault a plush   
  Or violate a star.  

To view the rest click on Read More:

ادامه نوشته

Iranians - Ramin Djawadi

Ramin Djawadi:

Again presenting proudly another Iranian:

Ramin Djawadi (born July 19, 1974) is a German-born composer of orchestral music for film and television. Djawadi may be best known for his Grammy-nominated, guitar-driven score for Iron Man and for the TV series Prison Break, Game of Thrones and Person of Interest.

Read more about Ramin on Wikipedia



Vocabulary - Salchicha

Salchicha:

A slang term from Spanish meaning penis.
The literal meaning of salchicha is sausage.

Idiom - Black Sheep

Black Sheep:

If someone’s a black sheep, it means they are different from the rest of the people in a group or different from the rest of their family.

Vocabulary - Presage

Presage:

To be a sign that something is going to happen, especially something bad.

The large number of moderate earthquakes that have occurred recently could presage a larger quake soon.

Persian:
حاکی بودن

Vocabulary - Frolic

Frolic:

A playful action or movement; (of an animal or person) to play and move about cheerfully, excitedly, or energetically.

Lambs frolicked in the next field.

Persian:
جست و خیز، بازیگوشی کردن

Poem - A Description of a City Shower By Jonathan Swift

A Description of a City Shower:

Careful observers may foretell the hour
(By sure prognostics) when to dread a shower:
While rain depends, the pensive cat gives o’er
Her frolics, and pursues her tail no more.
Returning home at night, you’ll find the sink
Strike your offended sense with double stink.
If you be wise, then go not far to dine;
You’ll spend in coach hire more than save in wine.
A coming shower your shooting corns presage,
Old achès throb, your hollow tooth will rage.
Sauntering in coffeehouse is Dulman seen;
He damns the climate and complains of spleen.

To view the rest click on Read More:

ادامه نوشته

مخفف های زبان انگلیسی به فارسی Acronym/Abbreviation

برای مشاهده بر روی Acronym/Abbreviation کلیک کنید.

Vocabulary - A/C

A/C:

Air Conditioning.

Vocabulary - Stugots

Stugots:

The balls. It means courage. Stugots probably comes from Italian.

You ain't got the stugots to do it.

Persian:
خایه، تخم

Story - Fishing for Girls

Fishing for Girls:

Wednesday night, Howard asked Glenn if he wanted to go fishing and girl-watching that weekend at Santa Fe Lake. “We’ll leave Friday morning and return late Sunday night,” he said. Glenn said he had to clean out his garage, so Howard went by himself.

To view the rest click on Read More:

ادامه نوشته

Vocabulary - SHU

SHU:

In the US Federal Prison system, solitary confinement is known as the Special Housing Unit. SHU is an acronym.

Solitary confinement is a special form of imprisonment in which a prisoner is isolated from any human contact, though often with the exception of members of prison staff. It is sometimes employed as a form of punishment beyond incarceration for a prisoner and has been cited as an additional measure of protection from the inmate or is given for violations of prison regulations.

Persian:
انفرادی