Get under Someone's Skin:

To get under sb's skin means to annoy or irritate them.

I’m not sure why, but that guy really gets under my skin.

Please stop singing that song.  It really gets under my skin.

Persian: اذیت کردن