As poor as a church mouse:

Very poor.

The young mother is as poor as a church mouse and she has little money to feed her family.

Persian: فقیر