Step out on somebody:

To betray one's lover by going out with sb else.

She finally stepped out on him.

Persian: خیانت کردن